The bilingual edition of The Complete Poetry of Aimé Césaire represented a challenge on several fronts. No commercial publisher would have agreed to publish a 960-page book of poetry that is celebrated for its difficulty. Even among university presses very few would take a chance on such a specialized book. Fortunately the Poetry series of Wesleyan University Press, ably directed by Suzanna Tamminen, has a high profile in this niche market. Other factors contributed to making this prestigious edition possible.

Support authors and subscribe to content
This is premium stuff. Subscribe to read the entire article.
Login if you have purchased