Cet article est réservé aux abonnés
Abonnez-vous pour accéder à l'ensemble de nos articles Premium.
Accédez à tous nos contenus Premium :
✓ Lecture intégrale de tous les articles Premium
✓ Accès aux archives
✓ Nouveaux articles Premium chaque semaine
✓ Abonnement sans engagement
1 commentaire
Bel échange madame Massoni da Rocha, avec un quesionnement pertinent. Raphaël Confiant évoque très bien le contexte dans lequel cette langue a évolué et le rapport que nous avons avec elle, comme outil éventuel de socialisation. Il est vrai que le risque de voir cette langue se « décréolisé » est réel, et en cela, jusqu’à ce jour, il y a aussi le poids de l’histoire. Il est bon denote, qu’il y a une adaptabilité de la langue à son époque et son environnement, qui a toujours eu lieu. A preuve, le créole que nous utilisons avec un peu de réticence, ici, en métropole, qui a peu de choses à voir avec celui pratiqué aux Antilles. Je vous souhaite, ainsi qu’au « chabin grisonnant » une bonne poursuite de vos activités respectives.