[Brésil] Vanessa Massoni da Rocha: Entretien avec Patrick Chamoiseau.(1ère Partie)

« Les éléments de construction sont infinis, ouverts à la totalité monde et cette totalité monde n’est pas abordée avec un imaginaire à l’ancienne, archaïque, mais de manière relationnelle. Je me construis dans ce flux relationnel de manière complètement imprévisible, singulière, ce qui fait qu’on peut avoir un écrivain X qui est né en Martinique et un autre écrivain X qui est né en Martinique et les deux ont deux trajectoires différentes : on peut en avoir un qui à un moment donné décide d’écrire en espagnol et d’habiter en Allemagne et un autre qui se marie à Sainte-Marie et ne sort pas des mornes. Tout est possible, ce qui fait que chaque individu est seul, chaque œuvre aujourd’hui témoigne d’une expérience, d’une trajectoire relationnelle à une totalité-monde » Patrick Chamoiseau

.

Patrick Chamoiseau, êtes-vous un écrivain français, francophone, martiniquais, antillais ou créole ? Dans quelle condition vous sentez-vous plus confortable ?

.