KAW THOO LEI

Par Michèle Jullian

La première fois que j’ai entendu ce mot dans la bouche d’amis Karen réfugiés en Thaïlande, je n’en ai pas compris immédiatement le sens ; j’ai bien sûr tenté d’en saisir la signification dans leur regard lorsqu’ils l’évoquaient devant moi. J’y ai lu une sorte de bonheur absolu, de paix rêvée. Je n’étais pas loin de la vérité.

Pour tous les Karen (Sgaw, Pwo, Kayan ou Padaung), « Kaw Thoo Lei », c’est le paradis.

Si les trois-quarts des habitants de la planète rêvent d’un paradis, suprême récompense à leur obéissance à des lois divines, le paradis des Karen n’a rien d’imaginaire ou d’hypothétique, ce n’est pas une vague promesse non plus, c’est un idéal concret, un vrai projet politique, une bataille de tous les jours. Une guerre.